Mera naam Oliver Queen hai.
Paanch saal jahannum mein guzarnay kay baad,
main apnay ghar lota sirf aik maqsad kay sath... jo tha apne sheher ko bachana.
lekin mera purana tareeqa kaafi nahin tha. Mujhe aik naye roop ki zarurat thi.
Mujhay kuch aur banna tha.
Mujhay Green Arrow banna tha.
Arrow mein pichli martaba...
Tum usko rok nahin pao gay.
Humen usay phansana hai.
-Dad? -Hum dono aik jaisay hain. Tum aur main.
Aap ghalat hain. Mere under aap kay jaisa kuch nahin hai.
Mujhay usay marna para, Lyla. Woh meri bandooq kay liye agay barha tha.
Alex, hum kahan par hain?
-Thea. -Nahin. Main nahin kar sakti.
Tum kahan ja rahi ho?
Rubicon. Isay banaya gaya hai taa kay yeh kisi bhi mulk
ko nuclear missile fire karne se rok sake. Chahay woh hamara apna hi kyun na ho.
Darhk nay usay cheer kay nikal dia.
Darhk dunya kay nuclear kay zakheron ko qaabu kar lega.
Andy nay mujhay bataya kay Genesis arahi hai.
Khuda dunya ko dobara mouqa dena chahta tha is liye usne ise tabah kar dia.
Us nay usay selaab say tabah kar diya.
To nuclear say ki gai tabah kaari Darhk ka selaab hoga.
To us selaab say bachne kay liye woh kashti ki jaga kya banaega?
Agar yeh Antonov ka mazaq karnay ka tareeqa hua na...
Ittila do.
Sifar teen aik chay par, silos chaar kay zariye one reboot hua
aur ab tayyar ho raha hai sequence launch karne kay liye.
Kya matlab, "rebooted"?
Warheads tayyari kar rahay hain.
To yeh...
Yeh koi mazaq nahin hai.
Russia, Markovia, Corto Maltese, hum log, har aik NATO ittehaadi..
Rubicon kay paas un sab kay nuclear systems ka control hai.
Tumhara matlab HIVE kay paas.
Mujhe pata hai is sab ke lie der ho gai ha lekin jis ne bhi algorithm banaya hai
woh har mulk kay nuclear hathiyaron par qabiz ho sakta hai...
bohat bakwas harkat hai.
Yeh Amanda Waller hogi.
-Hamaray paas kitna waqt hai? -Hamaray paas?
Oliver, main ARGUS ki director hun aur yeh sab mere bhi sir pe se guzar raha hai.
Yeh executive level ka kaam hai, aur yeh Department of Defense hai.
Theek. Theek, theek, lekin waqt kitna darkaar hoga?
Aik start-up sequence hai Darhk kay nuke ko launch karne say pehle.
Hamaray paas sirf 21 ghantay hain.
Tumhen koi tareeqa to dhoondna hoga is sequence mein madakhalat karne kay lie.
Rubicon aik fail-safe hai, nuclear Armageddon kay samnay.
ARGUS nay isay sou feesad unhackable banaya tha.
Nahin. Woh yeh kar sakti hai. Yeh behtereen hai.
Nahin behtereen to mere walid hain.
Jahan tak Rubicon ka taaluq hai. Woh Fourier protocols istemaal karta hai.
Noah nay waqai us pay kitaab likhi thi.
Dunya nuclear Armageddon ka samna kar rahi hai.
Kam az kam kuch 20 ghanton kay liye to meri ana aur meri mere abbu
kay liye na pasandeedgi peechay kisi konay mein jaa kar beth sakti hai.
Felicity, yeh ana ki baat nahin hai. Tumhare baap aik mujrim hain.
Un pay bharosa nahin kia ja sakta.
Main yeh nahin keh rahi kay humen un par bharosa karna chahye.
Main yeh keh rahi hun kay humen bharosa karna hi parega.
Theek hai. Hum Darhk kay jailbreak say bahar nikal aen.
-Hum usay kahan dhoondenge? -Main pehle hi talaash shuru kar raha hun.
Kya tum Thea say bhi raabta karne ki koshish kar sakti ho?
Please. Humen yahan par uski zarurat hai.
John, kya main tum say aik second baat kar sakta hun?
-Kya haal hain? -Is say behtar haalat rahay hain.
Main tumhari haalat ko samajhne ka naataq nahin karunga.
Oliver, tum apni maan kay maamlay mein yeh sab jhel chukay ho,
Isi lie main yeh baat nahin samajh pa raha kay tum dunya kay mustaqbil ka faisla kisi
aur evil waledain kay haath mein kyun day rahay ho.
Main Kuttler par bharosa nahin kar raha Main Felicity par bharosa kar raha hun
aur humen bus usay apna kaam karnay dena chahye?
Humaray apne kaam bohat hain.
Han Darhk ko rokna.
Uskay jaadu ko mout say taaqat milti hai,
to agar un nukes mein say aik bhi phatta hai.
To us ko rokna na mumkin ho jaega.
Theek hai, to kya mansooba hai tumhara?
Agar woh is saray khoonrezikarne ka mansooba bana raha hai,
to woh khud kisi nexus chamber jaisi jaga pay hi chup sakta hai.
Asal mein yeh aik collector magic hai.
Aur yahan main soch raha tha kay zalzalay lanay wali machinon
say zyada ajeeb koi cheez nahin hai.
Esrin Fortuna nay mujhay bataya tha kay in mein say aik kamra Star City mein hai.
Main shart lagata hun kay yeh ley line par hoga.
Vixen nay isay kya pukara tha? Jaadu karne kay liye wi-fi?
-Haan. -Yeh aik bara sheher hai, Oliver.
-Hamaray paas sirf 21 ghantay hain. -aik aik kar kay qadam uthana hoga.
-Humen in ki madad karni hogi! -Hum in logon ki madad karenge!
Tum kis cheez ko dhoond rahay ho?
Reiter kay logon nay jazeeray par anay ka raasta dhoond lia.
To is say janay ka bhi koi raasta hoga.
Yahan aik plane hai, jazeeray ki mashriq hudood par.
-Kaafi door hai. -Hum pohanch jaenge.
Yeh kya hai?
Yeh shayad madad kay liye pukarnay ka aik zariya hai.
Chalo!
Woof.
Main janta hun.
Yaksaniyat is design ka bohat bura masla tha.
Yaksaniyat ap ka bhi bohat bara masla hai.
Har us lamhay jab meri zindagi mein maslay atay hain, aap ajatay hain.
Humen akela chor do.
Kya yeh haath ap kay naye dost ki taraf say aap kay liye koi tohfa hai?
Main yeh naqli haath kay liye nahin kar raha hun, Thea.
Main yeh tumhen mehfooz rakhnay kay liye kar raha hun.
Mujhay mehfooz rakhnay kay liye?
-Haan, tumhen mehfooz rakhne kay liye. -Haan.
Jaisa mainay kaha baton mein yaksaniyat hai.
Sirf aik cheez meri samajh mein nahin ai kay aap aik aisay larkay ko meri hifazat
ke naam pay kaise warghala kar apne mansoobe ka hissa bana sakte hain,
jisay main kaafi pasand karti hun.
Uski yeh halat mera mansooba nahin thi.
Ruvé Darhk uski farmaanbardaari ko akhri had tak parakhna chahta tha.
Kis cheez ki akhri had?
Kuch aisa jisay Genesis kehtay hain.
Darhk ka iraada poori duniya ko nuclear ki aag say bhasam karne ka hai
jab kay hum yahan mehfooz rahenge.
Oh, khuda.
Phir wowh aur uske perokaar dobara say banana shuru karenge.
Sach kahun to, yeh mansooba mere Glades walay mansoobay say itna alag nahin hai
jo mainay kabhi kisi zamanay mein banaya tha
lekin yeh us say bhi kaee gunah baray paimaane par hai.
Main andaaza lagaon? Aapko nahin lagta ke puri dunya ko taba kardena pagalpan ha?
Dunya hi woh cheez hai jo pagal hai.
Itni pagal kay ab usay bachaya nahin ja sakta.
Is ko dubara qaim honay ki zarutrat hai, aik nai ibtidaa ki.
Dekho. Jab mujhe samajh aya kay Darhk ka masuba kamiyab honay
say koi nahin rok sakta to yeh baat samajhna mushkil nahin tha.
-Kay apne aap ko bachaana hai. -Aur meri beti ko bhi.
chahay woh is sab say bachna na bhi chahay.
Dekho. Woh waqt bohat peeche reh gaya hai jab main apko bata sakti ke ap pagal hain.
Main bus Alex say milna chahti hun.
Bus yeh janna chahti hun kay woh theek hai aur dekhen main samajhti hun...
kay main yahan phansi hoi hun
lekin ya to main yahan phansi rahun aur saath main baat bhi maan lun
ya phir main tumhara jeena haram kardun.
To mujhay us kay paas lay kar jao... abhi kay abhi.
-Hey, jaan. -Hi.
Kya ho raha hai?
Jab main tumhare ghar pay thi aaj, mujhay...
mujhay yeh mila.
Tum meray saaman mein ghus kay kya kar rahi thien?
Jaasoosi.
Lekin is sab say tumhara koi taaluq nahin hai, Donna.
Nahin, nahin, jaan. Is say waqai mera taaluq hai.
Tumhen suspend kia ja raha hai. Mera thora taaluq to hai.
-Donna. -Hey.
Yeh kya hai?
Yeh...yeh... aik halfi bayan hai.
Pike ne mujhse kaha hai kay agar main is ki gawahi de dun
to main dobara bahal kar diya jaunga.
Is mein likha hai ke tum nahin jante the kay Laurel Black Canary hai.
Main shayad Mansa mein na hun lekin mujhay parhna zaroor ata hai, jaan.
Mujhay lagta hai kay Mensa kaha jata hai usay.
Tumne mujhe bataya tha ke tum jaantay thay kay Laurel kya kar rahi thi.
-Haan. -Haan to yeh aik jhoot hai.
Haan, aisa jhoot jisay samjhana mushkil hai.
-Kya waqai? -Haan.
Haan.
Kyun Pike kay mutaabiq, IAB meri Darhk ko ki gai madad
ko nazarandaaz kar saktay hain kyunke aisa mainay...
Laurel ki hifazat kay liye kiya.
Tumhen uski hifaazat karne ki kya zarurat par gai? JAb woh khud aik superhero thi.
Haan, bilkul. Ab tumhen samajh araha hai.
Mujhay yeh samajh araha hai kay woh tum say jhoot bolnay ka keh rahay hain.
Meri jaan, chalo bhi.
Mainay saari zindagi sirf aik police wala hi banna chaha hai
aur aik chote se jhoot ki kya ahmiyat hai agar uski waja se main sheher
kay liye kuch acha kar sakun?
Nahin. Nahin. Asal baat yehi hai. Koi jhoot chota nahin hota, jaan.
Us bandi ki hi baat maan lo jo aik aisay admi kay bachay
ki maan bani jo kay... aik jhoota tha.
Main Noah Kuttler nahin hun.
Main jaanti hun, meri jaan aur isi liye hi tum se muhabbat karti hun.
Theek hai?
Main tum say pyaar karti hun...
aur isi liye mujhay umeed hai kay...
tum jo karo gay bilkul sahi karo gay.
Doston, mera aik kaam hai jo tumhen karna hai
ganth ka aik sira khula reh gaya hai jisay baandhna hai,
Lekin aisay nahin...
Kya yeh tumhare andaaz mein hatdharmi thi jo mujhay mehsoos hoi hai, Mr. Brick?
Main ehkaamat jari karne ka aadi hun, Darhk. Unhen baja lanay ka nahin.
Kya main tumhare aik shukriya ka bhi musteheq nahin,
tumhen Iron Heights say churanay kay liye?
Ehsaan mandi logon mein kya napaed ho gai hai?
Main yahan hun, haina?
Jab puri dunya dhoowen kay badal kay neechay bethi tabah ho rahi hogi,
tab tum isi baat kay ehsaanmand ho gay kay tum yahan ho.
Ab jao, kaam pay lag jao.
Tum donon mein say kisi larkay nay bhi Calculator ka naam suna hai?
Yahan koi nahin hai.
Mujhe aik deep-trunk fiber optic polymorphic encryption say jura mila hai.
Bharosa karo. Noah, wahin hai.
Mujhay lagta hai woh bilkul sahi hai. Dekho.
Jis nay bhi yeh yahan lagaya hai usay taajub pasand nahin hai.
Main bluetooth signal trace kar rahi hun. Junoob maghrib ki jaanib jao.
-Woh yahan nahin hai. -Usay wahin hona chahye.
Woh tha.
Lagta hai woh bhag gaya aur woh bhi jaldi mein.
Kis ki wajah say bhag gaya?
Yeh 20 minute pehle ki baat hai.
Lagta hai sirf Kuttler hi nahin hai jo Iron Heights say bhaga hai.
Yeh to is kay saath ghosts hain.
HIVE ko mere baap say kya chahye?
Theek hai, us dheelay kameenay ko dhoondo.
Jab woh mil jaye to usay maar do.
Tevat Noah mein aap sab ko khud aamdeed,
naye zamanay mein aapka ghar.
Baraye meherbaani registration building ki rah lain
apne residence assignment mousool karnay kay liye.
Is kay liye maaf karma.
Yahan neeche ki taraf apna raasta dhoondte howe ana itna aasaan nahin tha.
Tum ghosts log raazon ka bojh jitni aasanai say bardast karlete ho
utni aasani say tum logon ko raaz bardasht nahin hotay,
Is liye kyun na tum mujhay fuzool jhanjhat say bachao aur seedhay seedhay yeh batao
kay mujhay Damien Darhk kahan milega?
Tum theek thien. Kuttler hi woh aik insan hai jo Rubicon ko rok sakta hai.
Tabhi Darhk us ko maarna chahta tha.
Tum theek ho?
Haan. Meri khayaalat is waqt kuch mutanaza hain.
Chalo, humen itna tou pata hai na kay woh bach nikla.
Lekin koi nai shuruaat nahin hai abhi bhi.
Mainay Kuttler ka server hack kiya yeh dekhne kay liye kay kya us
mein kuch aisa hai jis se yeh pata chalay kay woh kahan bhaaga hai
aur usne pura cache khaali kar dia hai is liye main koi file bacha nahin saki.
Lekin is mein aik root directory hai jis ka naam hai Ravenspur.
-Ravenspur kya hai? -Pata nahin. Suna suna to lag raha hai.
Bus pata nahin lekin kahan say.
Humaray paas zyada waqt nahin hai.
Poori duniya kay paas hi hai to haan.
Is doraniye mein, mera ley line algorithm kaam karne laga
aur ho sakta hai un mein say 20 magical clubhouse par hon gay Darhk kay.
Hum ne un mein say kuch ko bhaga diya... lekin Reiter or sipahiyon ko bhej raha ha.
Reiter mar chuka hai.
Hum ne uski awaz radio par suni thi.
Woh zinda hai.
Jazeeray ka naqsha bag mein hai. Inhen plane tak pohnchao.
-Aur tum? -Main Reiter kho dhoondunga,
aur is sab ka khaatma kar dunga.
Phir main bhi ruk rahi hun.
Tumhen yaad hai tum ne mujhse kya kaha tha?
Aik shaitaan hi doosra shaitaan ko maar sakta hai.
Ab in sab logon ko in kay ghar pohnchao.
Felicity ki abhi abhi call ai thi.
Usay mujhse kuch baat karne kay liye mil na hai.
Kya sab sahi hai?
Mujhay nahin maaloom. Waisay bhi hum Felicity ki baat kar rahe hain,
To, pata hai kya? Tumhen kabhi kuch pata nahin chalay ga.
-Kya tum is pay dastakhat kar rahe ho? -Haan, main karnay wala tha.
Hey, mujhay itna bura chehra bana kar dekhne say pehle
tum shayad isay parhna chahogi.
-Mainay isay pehle hi parh lia hai. -Bus isay parh lo, please.
-Yeh thora... -Haan, yeh thora muhtalif lag raha, haina?
Jab ke mainay pehle uski mukhalfat ki thi, mujhe ahista ahista samajh agaya
kay Laurel jo kar rahai hai woh nihayat zaroori...
ehem aur acha hai...
bilkul Black Canary ki tarah.
Mainay isay dobara say likha hai.
Meri jaan.
Mujhay tum par bohat fakhar hai.
Laurel ko bhi hota.
Yeh main apna badge chor dene kay liye datakhat kar raha hun.
Nahin. Tumhen yeh kya maaloom.
Tum to sirf yeh baat hi yaqeen say keh sakte ho...
kay tum jo kar rahay ho woh bilkul sahi hai.
Oh, Mr. Dennis.
Ms. Smoak.
Apne meri calls ka jawab nahin dia.
Haan, mujhay maaf ki jie ga. Main kuch kaam mein mashghool thi.
Woh to main bhi tha.
Apki company chalanay mein.
Kya mujhay apko Palmer Tech ki zimmedarian yaad dilani hongi?
Nahin, apko is ki zaroorat nahin paregi lekin apko bus bharosa karna hoga
meri is baat par kay main jis kaam mein is waqt mashghool hun
woh is sab say kahin bara hai.
-Hey! -Hi...
-Kya mai n thori der mein aun? -Nahin, nahin. Please ruko.
-Miss Smoak, board... -Intezaar kar sakta hai.
Jo kuch bhi itna ehem hai, main umeed karta hun woh is qabil ho.
Hi. Tumhari tie achi hai. Yeh bohat bohat... ajeeb tha.
-Hi. -Mujh say milnay ka shukriya.
Bilkul milungi, meri jaan. Oh, mere khuda.
Tum mazaq kar rahi ho kya? Main hamesha tumhare liye yahan moujood hun.
Tab tak to hun jab tak yahan aas paas koi makhiyan nahin hain.
Nahin makhiyan nahin hain.
Tum theek ho?
Kya Ravenspur lafz ka apke liye koi matlab hai?
-Agar is sab ka tumhare dad se kuch... -Iska matlab kaya aisa hai.
Mujhay yaad hai aap donon is baray mein baat kia karte thay.
Sirf baat nahin kartay thay. Woh aik cabin hai
Cypress Cove mein jahan humen jana pasand tha.
Hum matlab...hum wine ki aik bottle patay thay,
Lionel Richie kay ganon ko sunte sunte aik doosray say masroor hotay thay.
Main uski Penny Lover hua karti thi. Tumhen pata hai tumhare dad...
poori raat aik hi cheez mein lagay rehte thay.
Theek hai. Bus bohat ho gaya. Mujhay nahin...
Janti ho kya? Asal mein, mujhay lagta hai kay main Ravenspur mein hi hamla bani thi.
Khuda kay liye bus karen, please.
Nahin. Sach mein, jaan. Main tumhen bohat sanjeedgi say bata rahi hun.
Agar is cheez ka tumhare dad say zara bhi lena dena hua...
Pareshan mat ho. Mainay sab sambhal liya hai.
Main aik yahoodi maan nahin banti...
Agar main pareshaan nahin hoti tou.
Meri jaan, yeh kis liye hai?
Agar qismat nay sath dia to apko kabhi janna nahin parega.
Yahan kuch nahin hai.
Kya matlab, tumhen kya laga woh koi sign lagaega?
Main asal mein soch raha tha kay yahan ghosts honge automatic hathiyaron ke sath.
Shayad humen apne kaam pay pehenne walay kapray lanay chahye thay.
Kya main tum say kuch baat kar sakta hun?
-Haan. -Mainay Lyla say baat ki.
Woh tumhare baray mein pareshan hai kyun kay tum ne kaha kay tum nay Andy.
-ko goli apne bachao mein maari. -Oliver mujhe is bare mein baat nai karni.
Tum nay apne bachao kay baray mein to mujhay kuch nahin bataya, John.
Lyla ko sach bata deta to woh kabhi mujhe dobara un pyar bhari nazron se nai dekhti.
Chalo bhi. Tumhen kya pata is baray mein.
Oliver, tum is dunya kay akhri banday ho jo mujhe is baat par dars dene ka ehel hai
kay muhabbat karne walon say jhoot nahin bolna chahye.
Main dars nahin day raha.
Main pareshan hun.
Tum mujhse is maamlay mein behtar ho,
aur tumhen mainay aaj tak jitni takleef
mein dekha hai tum us se bhi zyada takleef mein ho.
Apni biwi say jhoot bol kar isay paalo mat.
Mainay Felicity say jhoot bola is ka yeh matlab nahi ke main jo keh raha hun
woh ghalat hai. Balke, yeh sabit karta hai ke main yeh apne tajarbe say keh raha hun.
-Haan. -Noah Cypress Cove kay aik cabin mein hai.
-Woh humen mil gaya. -Hum raastay mein hain.
Tumhen dhoondne mein mushkil hoi Kuttler.
Bahar aa jao. hum tumhari mout ko kam takleefdeh banaenge.
Agar hum say mehnat karao gay to mout tarpa tarpa kar di jaegi.
Nafrat ati hai mujhe jab yeh bhagtay hain.
Tum mujhay aur bhagwao gay, to main tumhare jism mein goli utar dunga.
Kya mansooba yehi nahin hai?
Main tumhen aik mouqa dena chahta hun.
Mainay is khel kay baray mein suna tha jab main qaid mein tha, Mr. Brick.
Tum mujhay janay do gay agar main tumhen mout kay ghaat utaar dun.
Darhk nay kaha tha kay tum kaafi chant admi ho.
To phir tum kya kehtay ho?
Yeh dunya ka ikhtitaam hai meray hisaab say to.
Wahan kharay kharay kya kar rahay hain. Andar beth jaen!
-Woh mujhay mil gaye. -Spartan, wapas ajao!
Seedhi baat par atay hain. Yeh koi sulah nahin hai, yeh koi milan nahin hai.
Yeh aik raasta hai ap ka meri madad ka.
Aur tumhen kis cheez say laga kay main madad kar sakta hun?
Damien Darhk ko lagta hai kay main kar sakti hun.
Tabhi usne pichlay saal kay wabaal macha dene wale qatilon ko apko marne bheja tha.
ap aik zaheen admi hain. Mera andaza hai kay aap Rubicon ke baray mein jante honge.
Aur mera andaza hai kay woh Mr. Darhk kay qabzay mein hai.
Hamare paas 12 ghantay hain usay roknay kay liye.
Bus yehi karna tha?
-Tumhen kaafi taajub ho raha hai. -Main to adla badli ka sochay bethi thi.
Felicity main aik bohat bura baap ho sakta hun.
Ho sakte hain?
Lekin main koi shaitaan nahin hun.
Bura hun ya na hun, main tumhara baap hun.
Jab tak tum is dunya mein moujood ho,
meri dilchaspi is baat mein hi rahay gi kay yeh dunya khatam na ho.
Ab jab maine yeh keh dia hai to yeh sun lo kay mujhay aik cheez chahye hogi.
Mujhay bilkul hairat nahin ho rahi.
Main is setup kay sath Rubicon ko hack nahin kar sakta,
kam az kam jitna waqt hamaray paas hai us mein to nahin.
Mujhay quantum subluminal processor ki zaroorat paregi
jo tum ne Palmer Tech mein banaya hai.
Aap ko pata bhi kaisay chala kay hum...
Main aap ko chorungi nahin agar aap dunya ke akhri dino mein bhi dobara meri company
say chori karne ki koshish kar rahay hain.
Main yeh saaray kaam bohat achi tarah aik sath kar sakta hun
lekin is martaba tum mujh par bharosa kar sakti ho.
-Ms. Smoak. -Mr. Dennis. Wow.
Ap shayad bohat ziyada hi betaab hain meri board say baat karwanay kay liye
kyun kay aap security bhi lay aye mujhay kheench kay lay janay kay liye.
Yeh admi apko conference room mein lay janay kay liye nahin aye hain.
Yeh aap ko imaarat say bahar le janay kay liye aye hain.
Maaf ki jie ga?
Board kaafi fikarmand hai aap ke bio stimulant plant
ko day dene kay mansoobay ko lay kar.
Woh aap say is maamlay par baat karna bhi chahtay thay.
Aur main un say baat karungi.
Us kay liye kaafi der ho chuki hai.
Unhune vote kar kay tumhen na ehel qaraar dene ka faisla kar lia hai.
jis par fori amal kia ja raha hai.
Mujhay bus kuch lena hai aur phir main khud chali jaongi, shukria.
Maaf karan, lekin is lab ki har cheez yahan ki milkiyat hai.
Hum aap ko company ki cheezon kay sath janay nahin day saktay.
Kya kaha? Kya mazaq to nahin kar rahe ho mere sath.
Mujhay maaf karna.
Mainay umeed ki thi kay is ka ikhtitaam kuch alag ho.
Theek hai, logon. Tum log bus yahan arahay ho.
-Tumhara din acha guzray. -Alex?
Hey, you. Tum bilkul pagalon ki tarah bhag gai thien. Kya ab behtar ho?
Kya tumhen pata hai kay yahan kya chal raha hai?
Haan. Ruve nay mujhay bataya.
Sir, aik masla ho gaya hai.
-Kitna zabardast hai na? -Is mein kuch zabardast nahin hai.
yeh dunya ka ikhtitaam hai.
Nahin. Yeh aik nai dunya ki shuruaat hai.
Main siyaasat mein aya hi badlao lanay kay liye tha, theek hai?
Dunya ko aik behtar jaga bananay kay liye
aur Ruve ne mujhe woh iklota tareeqa dikha dia hai jis se aisa kia ja sakta hai
aur woh hai aik nai shufruaat.
Meri baat suno.
Tum kisi tarah kay manshiyaat kay asar mein ho
aur... humen yahan say nikalna hai.
Tumhen mujh par bus bharosa karna hoga, theek hai?
Woh tum pay baad mein bharosa kar lega.
Lonnie Machin yahan par hai. Us ne Damien kay panch admion
ko maar diya hai jinka humen pata hai.
Iske jawab mein main bohat kuch keh sakti hun lekin main bus acha hua kahungi.
Woh CO2 scrubbers ko nuclear hathiyaron kay chalanay
say pehle hi istemaal karne ki koshish kar raha hai
jis say hamaray uper kay mahol mein sans lene ki gunjaish nahi bach rahi.
Agar Ark ka life support naakaam ho jaega, to hum sab dam ghuth kay mar jaenge.
Lonnie Machin kaun hai?
woh Thea ka ex-boyfriend hai.
Damien nay mujhe tumhara us ke sath jo gehra taluq hai uske bare mein bataya.
Main chahta hun kay tum meri usay wapas baksay mein pohnchane
mein madad karo, nahin to hum sab maray jaenge.
Kya tum theek ho? Kya tumhen woh mil gaya?
Mujhay processor lene say pehle hi nikaal dia gaya.
Main apni shakal bhi wahan par nahin dikha sakti.
Shayad humen wahan jhooti dhamakay ki afwah phela deni chahye,
ta kay jaga ko khaali karaya ja sakay ya shayad asli bomb hi kaga dena chahye.
Bus aik chota sa, aisa jis say kisi ko koi nuqsaan na pohnchay,
-lekin humen yeh karna hi parega... -Shayad humen bus under chale jana chahye.
Din ki roshni mein apna gear pehena bohat khatarnak hai.
Puranay khufiya raastay wali lift kay baray mein kya khayaal hai?
Mr. Dennis nay usay band kardia tha Larvan kay attack kay baad.
To John sahi keh raha hai. Hum under jaenge
aur tumhari aur tumhare dad ki madad karenge usay...
Woh Curtis kay lab mein hai.
Tum mere dad ki madad karna chahtay ho meri cheezen chori karne mein?
Khair, ab woh cheezen tumhari nahin rahin, haina?
Nahin. Shayad nahin.
Darwazay band nahin hai.
Teen tak ginti ginna aur phir under ajana.
Samajh gai.
Mujhe yeh sari chalaki kaafi bha rahi hai.
Kahin humara rakhwala hi to Green Arrow nahin?
Yeh budget list mein alag se likha hua tha,
aur ise abhi tak sahi nahi karaya gaya hai
aur phir bhi un mein itni himmat hai kay mujhay nikalen.
Tumhare sath kaam karna, kafi dilchasp hai.
Aik baat saaf ho jani chahye.
Yeh koi baap beti ka apna rishta mazbot karne kay liye karne wala kaam nahin hai.
Felicity, kuch log us floor par arahay hain.
-Jab main signal dun tab chali jana. -Samajh gai.
Dekho. Main janta hun kay mainay kuch aise kaam kiye hain
jinhen intehai bura kaha ja sakta hai.
Apne meri cheezien churanay ki koshish ki.
Kya hum ab tumhari cheezen nahin chura rahay?
Nahin. Pehli baat, yeh ab meri company nahin hai,
aur doosri baat, hum yeh dunya ko bachanay kay liye kar rahay hain.
Hey, mainay kaha tha mere signal par hi bahar jana?
Theek hai. Ab jao.
Main binary problems suljhane mein acha hun, lekin dil kay maamlay...
Apke bus kay bahar hain, aur dunya ko bachanay kay liye processor churanay
ka waqt in baton ko karne kay liye sahi nahin hai.
Kahin na kahin, mainay hamesha apne aap say yehi kaha hai kay mujhay acha baap
aur shohar banna nahin ata.
Aur aik aqal mand admi honay kay bawajood,
ap ko is waqt sahi waqt ka matlab samajh nahin araha hai.
Main nahin jangta mainay tumhari company ka tech chori karne ki koshish kyun ki.
Shayad yeh meri adat hai ya kuch gehri baat.
Gah! Woh ullu ka pattha!
Mujhay nikalay janay mein abhi 45 minute nahin howe
aur usne abhi say mujhe lock kar dia.
Tumhare paas koi electromagnetic wave generator ya battery tender hai?
Isko restart honay par majboor karne kay liye.
Haan hai, hai!
Khulja sim sim.
Ho gaya.
Doston, yahan par koi shumaal-mashriqi seerion ki janib say araha hai.
Dekhta hun.
Is pay sub-lock laga dia gaya hai.
Yeh nahin niklay ga. Yeh kabhi nahin hota jab tak...
yeh na ho. Hum processor ke bagher nahin ja sakte.
-Hum iski naqal bana sakte hain. -Apki sniffer device say.
Hum taaron kay bagher processor ka operating code copy kar sakte hain.
Aur log arahay hain. Felicity, tum nay shayad kuch gira dia hai
kyun kay security is waqt lab ki taraf arahi hai.
-Humare paas ab waqt nahin hai. -Device ka kaam abhi poora nahin hua.
-Chalo. -Bus honay hi wala hai.
Ho jao.
Felicity, tumhen wahan say nikalna hoga. Security walay arahe hain.
R&D lab mehfooz hai.
Mujhay pata chala kay tumhen lift ki zarurat hai
-Tum hi thay jisne mujhe giriftar kia tha. -woh abhi to nahin kar raha na.
-Tumhen mil gaya? -Nahin.
Kitni buri khabar hai?
Kuttler 90 feesad processor ko naqal karne mein kamyaab bho gaya tha.
Woh shayad baqi ke das feesad ko haasil kar sake jis
say aik kaam chalaoo processor banaya ja sakay.
Main unke kaam karne kay liye parts jama kar rahi hun,
lekin tab bhi humen override codes upload karna parenge
har nuke silo pay alehda alehda.
-Kya tum yeh kar sakti ho? -Sirf Server Farm say.
Mr. Queen!
Mere admi meri milkiyat dhoondne kay liye sara jungle talash kar rahe hain,
lekin tum nay un kay sath na marnay ka faisla kat liya hai.
Mainay kuch dheelon ko maar diya hai.
Meri taaqat tumhari soch say bhi zyada barh gai hai.
Mujhay dkhanay do.
Diler koshish thi, Mr. Queen, lekin ho to tum aik faani insaan hi.
Primary scrubber yahan hain.
Main shart lagata hun Machin bhi.
Kya mujhay us say larnay kay liye kuch nahin milega?
Mujhay nahin lagta ke mujhe tum pay hathiar ke sath bharosa karna chahye.
Mujhay dar hai kay tumhen bus Krav Maga say hi guzara karna parega.
Oh, kya mazaak hai.
Darhk kay saray keeray zameen doz hain,
saans bhi keechar kay fazlay say lay rahay hain.
Kya hoga agar mainay is dial ko ghuma dia?
Khair, agar tum log mujhe nahin bataoge to mujhay khud hi dekhna parega.
-Wahan say hat jao. -Bhago yahan say, choti bachi.
Main yahan thora masroof hun, sab ko maarnay mein.
Main koi bachi nahin hun, Lonnie.
Main yaad hun?
Mera naam Thea Queen hai.
Main hi hun jis nay tumhen yeh chehra dia tha.
Mommy.
Main tumhen laal chamray kay bagher pehchaan hi nahin paya.
Tum yahan par kya kar rahi ho?
Dekho. Main samajhti hun. Tum Darhk par ghussa ho
kyun kay usne tumhen dhoka dia,
aur ab tum badla lene ki koshish kar rahay ho.
Main tumhen rokungi nahin. Theek hai?
Balkay main to tumhari madad bhi karungi.
Lekin yahan par maasoom log hain,
woh log jinhen brainwash kia gaya hai, aur jinko marna nahin chahye.
Lonnie, yeh mat karo.
Main tumhari Darhk ko haranay mein madad karungi, theek hai?
Hum yeh sath mein kar sakte hain.
Tumhen bus yahan say nikalan hai.
Aap nay yeh sab kyun kiya?
-Mainay usay qail kar liya tha. -Nahin, aisa kuch nahin hai.
Explosive charges hai yeh.
Tum chahay jo bhi kehtien woh scrubber ko ura deta.
-Kya aap isay band kar saktay hain? -Humen jald pata lag jaega.
Saaf hai!
Mujhay sub-node offline chahye.
Theek hai. Main yeh kar dungi.
-Main is ka sath deta hun. -Main isay dekhta hun.
Tum kaam pay lag jao.
Tum say mil kar acha laga.
Meri beti kay waqai kaafi zabardast dost hain.
Is mein kitna waqt lagega?
Agar dekha jae to jitna waqt Mr. Darhk ko dunya barbad krne mein lagega,
us say to adha hi lagna chahye.
Main waisa admi nahin hun jaisa meri beti mujhe samajhti hai, pata hai?
Mujhay mat batao. Yeh usay batao.
Mainay koshish ki hai.
Mainay usay yeh samjhanay ki koshish ki kay mere do kirdaar hain,
aik baap aur doora aik hacker.
Woh sirf mujrim ko hi dekhti hai.
Mainay tum say yeh is liye kaha hai kyun ke tum tajarbekaar lagte ho is tarah
ki dohri zindagi jeene mein
Is baray mein apni raye ka izhaar karna chahoge?
Haan. Yeh kabhi kamyaab nahin rehta.
Tumhari yeh dohri zindagi hi wajah hai jis ki waja say tumne usay kho dia hai.
Lagta hai tum nay yeh baat kaafi tajarbay say ki hai.
Yeh kya tha?
Felicity ne sub-node ko offline kar dia, aur hum par aik nai musibat agai hai.
-Kya? -Rubicon kay code mein tapeworm,
taa kay koi hack karay to yeh uske system mein ajae, iska HIVE ke doston ka shukria.
-Kya tum usay zael kar sakte ho? -Mainay abhi abhi kar dia.
Lekin tab tak tapeworm ne is terminal ki location un tak pohncha di.
Lagta hai kay hamaray paas sirf 90 second hain.
-Kis cheez mein? -HIVE ke hamen barbaad karne mein.
-Kya hua hai? -HIVE kay paas hamari position hai.
Humaray paas shayad aik minute bacha hai unke pohanchne mein.
Woh mera kaam tamaam karne ki koshish kar rahay hain
lekin kuch tarkeeben to mujhay bhi ati hain.
Hum donon karenge to do gunah tezi say hoga.
Hum tab tak unhen under anay nahin denge jab tak humare bus mein hai.
Ghera bana lo.
Goli sirf unka qissa khatam karne kay liye chalana.
Mujhe tum logon ko batane ki zarurat nahin kay yahan dao pay kya laga hai.
POTUS aur SECDEF humen Defcon-2 par lay gaye hain.
Sirf do? Bohat khushfehmi mein.
Woh dehshat nahin phelana chahtay.
Sadar sahab ne mujhse poocha tha kay kya dunya ki qismat
aik I.T ki larki, aik mujrim,
aur Halloween ke kapre pehne hoe do larkon kay hath mein hai.
Yeh Halloween kay kapray nahin hain.
Buth ko utha lo!
Humen yahan say jana hoga!
Aur Reiter ka kya?
Woh buth kay bagher kuch nahin kar sakta.
Chalo!
Agar yeh dunya ka ikhtitaam hai to mujhe aise marnay mein koi qabahat nahin hai.
Kabhi chup bhi hotay hain?
Jab baat meri beti ki ho tab to kabhi nahin.
Alex? Sab theek hai. Humne sara dhamaka khaiz mawab barbaad kar dia.
Alex? Alex, oh, khuda. Oh, khuda. Kya tum...
Theek ho? Sahi ho? Theek thaak ho?
Yaqeen karo, logon say doosri martaba inteqam lene kay liye
un ke mansoobay ko bigarnay mein kuch bhi theek nahin hai.
Jis ka matlab hai kay mujhay ab Mr. Darhk kay anay ka intezaar karna hoga.
Doosra tareeqa apnana hoga.
Jis say mujhay kuch waqt mil gaya hai barbaad karne ko, waqai mein.
-Theek hai. Alex, chalo. -Pur sukoon ho jao. woh theek hai.
Bus thora os raha hai.
Tumhare sath masla kya hai?
Tum har waqt kisi admi kay aasray pay kyun rehti ho?
Tum apne faislay khud lay sakti ho, Thea. Tum koi mohra nahin ho.
Tuk malka ho.
-Samajh aya? -Haan. Haan, samajh agaya.
Woh agae.
Yahan bohat gola baarood hai.
Humen inhen haranay ki zarurat nahin hai.
Humen bus Felicity aur uske dad ko itna waqt dilana hai jitna kafi ho.
-Thea? -Alex, yahan say niklo!
Us say door hato!
Main tumhen azadi dila raha hun, mommy!
Tumhen aik aur admi ki zaroorat nahin hai jo tumhare dimagh par hawi rahay.
Alex, bhaago!
Nahin!
Alex!
Mujhay maaf kardo.
Mujhay lagta hai kay mujhay up-link karne
kay liye ab algorithm ki sirf 300 linen bachi hain.
Kya tum ne JSI encryption tornay ki koshish ki?
Is tarah say, tum seedhay seedhay PAL ko bypass kar sakti ho.
Haan, tum sahi keh rahay ho.
Rubicon kay nukes launch karne mein sirf teen minute reh gae hain.
Nazar rakho, Amar andar ki taraf araha hai.
Humare paas ab zyada waqt nahin hai.
-Kya tum zakhmi ho? -Nahin!
Nahin, nahin.
-Oh, nahin. -Kya chal raha hai?
Hum har nuke tak pohanch gae...
-siwae aik kay. -Kya ho raha hai?
RDS-37 nay abhi abhi apna launch sequence shuru kar dia.
Yeh United States ki taraf ja raha hai.
Hum aik ko band nahin kar pae. Woh is waqt hawa mein hai.
Monument Point ki simt mein.
Goli lagi hai lekin main chahta hun kay tum bilkul harkat mat karo.
Mujhay lagta hai kay hamaray paas aur bhi ehem kaam hain karne kay liye,
jaisay kay aik aur launch ko rokna.
Mujhay laga tum dono nay Rubicon ko rok liya.
Rubicon jaanta hai kay missiles launch nahin howe.
Woh baar baar launch codes send karne ki koshish kar raha hai.
Jo humen khud say aik aik kar kay khatam karne honge.
Yeh to bilkul gulehri ko k=hathora marnay walay khel jaisa hai.
Farq sirf itna hai kay agar hum jeetay to koi khilona nahin milega.
Kya yeh sach hai? Aik hawa mein hai?
-Monument Point ki simt araha hai. -Kya tum usay rok sakti ho?
Main yehi karne ki koshish kar rahi hun jab ke Noah missiles
ko unke silos mein rakhne ki koshish kar rahe hain.
Humen jaga ko khaali karana shuru karna hoga
sab ko bachanay kay liye waqt kaafi nahin hai.
Main ARGUS ki Director, Lyla Michaels baat kar rahi hun.
Main akhri waqt anay kay waqt ki khabar day rahi hun.
Monument Point target hai.
Felicity.
Main unke navigation systems hack karne ki koshish kar rahi hun.
Yeh kya tha?
Ley line algorithm jise maine lagaya tha, us mein aik aur kamiyabi mili hai.
Mainay uska taaluq news reports say jor dia tha aur...
Mayor kay office nay city hall ko gas leak ki wajah say abhi ab hi khaali kara dia.
Jaisa ke tum ne kaha, Darhk ki biwi us sheher kay mayor
kay tor par kyun laregi jisay woh khud barbaad karna chahta hai?
City hall tak rasai kay liye...
is lamhay mein.
Nexus Chamber usi imaarat kay neechay hoga.
Agar woh wahan chupa betha hai
jahan usay chupna chahye ta kay hamlay ko jazb kar sakay.
Chalo.
Tumhen us missile ka rukh badalna hoga.
Tum khush naseeb ho kay main is waqt is baat
ka karaara sa jawab denay kay liye bohat masroof hun.
Ruko. Ruko!
Taiana, kya tum theek ho? Kya tmhen chot lagi hai?
Kuch hai jo...
-Kar lia! Ziyada tar. -Kya?
Baqi kay launch algorithms ko aik laafaani loop mein daal dia hai.
Lay day kar, dunya ko 24 ghanton ka waqt mil jaega is say.
Un nuke ka kya jo Monument Point ki tarah gaamzan hai?
Kaafi ziddi hai woh. In cheezon ko is tarah bananae janay ka maqsad hi
inka kisi tarah say bhi apni manzil ki taraf gaamzan rehna hai,
jiski wajah say humen Monument Point ko hatana parega uski jaga say.
-GPS realignment. -Kya matlab apka?
Aik bar shararat mein, maine GPS satellite ko apni jaga say relocate kar dia tha.
Jitne bhi log mashriqi sahili ilaqay mein thay samjhay thay
kay woh apni asal jaga say 20 mile maghrib par hain.
Agar missile kay sath aisa karogi to samne say kiye howe hamlay ko rok sako gi.
Ho gaya.
Havenrock par seedha seedha hamla ho gaya.
Apni tamam tar tabah karion kay sath.
Kitni haalaakaten hoin?
Hazaron mein.
Monument Point pay lakhon mein hotien, Felicity.
Had ho gai. Hum nay har jaga talaashi lay li.
Hello, Oliver.
Sahi waqt par aye ho.
Lagta hai kay tumhen is say kaee gunah zyada baray teeron ki zarurat paregi.